OPI y OPIC Son pruebas de fluidez del inglés oral. A menudo se utilizan en los negocios o incluso para que profesores de inglés acrediten su nivel. El examen OPI se toma con un examinador en un salón y OPIC es una prueba en línea donde los alumnos responden a preguntas por computadora.
1. ¿Qué es la Entrevista de competencia oral (OPI) de ACTFL?
La entrevista de competencia oral de ACTFL, u OPI, es una conversación telefónica en vivo de 15 a 30 minutos entre un examinador certificado de ACTFL y el candidato. Es una prueba válida y confiable que mide qué tan bien una persona habla un idioma. El procedimiento está estandarizado para evaluar la capacidad de hablar globalmente, midiendo la producción del lenguaje de manera holística mediante la determinación de patrones de fortalezas y debilidades. A través de una serie de preguntas personalizadas, se obtiene una muestra del habla y se califica según los niveles de competencia descritos en las Directrices de competencia de ACTFL 2012 – Hablar, Interagency Language Roundtable Language Skill Level Descriptors – Speaking, o el Marco Común Europeo de Referencia para los Idiomas (CEFR), dependiendo del tipo de certificación de dominio del idioma que se necesite.
El objetivo principal del OPI es la obtención eficiente de una muestra evaluable. Para calificar, una muestra de voz debe demostrar claramente el nivel sostenido más alto de desempeño del hablante (conocido como «piso») y el nivel en el que el hablante ya no puede sostener el desempeño (conocido como «techo»), sobre una variedad de temas. El OPI se asemeja a una conversación, pero de hecho, el evaluador sigue una estructura y un protocolo estrictamente controlados.
El ACTFL OPI es apropiado para una variedad de propósitos: certificación de fluidez del idioma, selección de empleo, exámenes de entrada y salida del programa, colocación, crédito universitario, evaluación y desempeño del programa, y acreditación de lingüista o maestro. El ACTFL OPI ha sido revisado favorablemente para crédito universitario. ACTFL proporciona estas recomendaciones de créditos universitarios a las instituciones de educación superior para su consideración al otorgar créditos universitarios por competencia oral demostrada en idiomas del mundo. Para obtener más información sobre las recomendaciones de créditos universitarios, haga clic aquí.
2. ¿Cuál es el formato de la OPI?
Las cuatro fases obligatorias de la OPI son las siguientes:
- Calentamiento
- Comprobaciones de nivel
- Sondas
• Descanso
3. ¿Cómo se clasifica el OPI?
Se puede solicitar un OPI en la escala ACTFL, la escala Interagency Language Roundtable (ILR) o el Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). Un OPI de ACTFL informa una calificación entre Principiante y Superior en la escala de ACTFL. Un ILR OPI calificará entre ILR 0 (Sin competencia) e ILR 5 (Funcionalmente nativo). Un MCER OPI informa una calificación entre A1 y C2.
El OPI evalúa el dominio del idioma en términos de la capacidad del candidato para usar el idioma de manera efectiva y adecuada en situaciones de la vida real. No aborda cuándo, dónde, por qué o la forma en que un hablante ha adquirido su lengua. El OPI no es una prueba de rendimiento que evalúa la adquisición de un hablante de aspectos específicos del contenido del curso y del plan de estudios, ni está vinculado a ningún método de instrucción específico. El OPI no compara el desempeño de un individuo con los demás, sino el desempeño de cada individuo con los criterios de evaluación.
Los OPI comerciales tienen una calificación única; un evaluador de OPI certificado por ACTFL califica la muestra al identificar los criterios de nivel de dominio del habla de ACTFL que cumple el desempeño del candidato. Los procedimientos de garantía de calidad de LTI exigen que más del 50 % de todos los OPI comerciales tengan una calificación doble.
En un OPI oficial/certificado, la entrevista grabada es calificada a ciegas por dos probadores de OPI certificados por ACTFL cuyas calificaciones independientes deben coincidir antes de que se publique una calificación oficial.
4. ¿Quién realiza y califica el OPI?
Los evaluadores de OPI certificados por ACTFL son profesionales del lenguaje altamente especializados que han completado un riguroso proceso de capacitación que concluye con la capacidad demostrada de un evaluador para obtener consistentemente muestras de voz calificables y calificar consistentemente muestras con un alto grado de confiabilidad.
Los probadores OPI certificados por ACTFL, a través de LTI y ACTFL, mantienen los más altos estándares profesionales y éticos en la administración y calificación de pruebas.
5. ¿Que tan confiable es el OPI(C)?
La confiabilidad de las evaluaciones de ACTFL está bien documentada por estudios de terceros, y el rigor del proceso de selección, capacitación y certificación de ACTFL para probadores y evaluadores, junto con el monitoreo continuo, la normalización y la recertificación, son insuperables.
6. ¿Cómo solicito una OPI?
Las organizaciones que deseen programar un OPI para los candidatos deben configurar una cuenta gratuita con Language Testing International. Recopilaremos información administrativa básica y luego proporcionaremos acceso a una utilidad de programación segura basada en la web. Con esta utilidad, la organización puede solicitar evaluaciones, realizar un seguimiento de esas solicitudes, confirmar citas y ver los resultados. Debido a que la OPI es una entrevista con un probador en vivo, las organizaciones deben enviar a LTI una solicitud de los días y horas del día deseados para que la entrevista se realice por teléfono. LTI le enviará una confirmación de la cita de prueba indicando la fecha y hora confirmadas, así como el número de teléfono para llamar para la entrevista telefónica. Los resultados de las evaluaciones también se publican y almacenan en el sitio web de la utilidad del cliente, lo que permite a las organizaciones realizar un seguimiento de su actividad de prueba fácilmente en un solo lugar.
Las personas que deseen probar y certificar su capacidad de hablar en un idioma de destino a través de una entrevista en vivo con un evaluador pueden solicitar y tomar un OPI solicitando un Certificado de Habla. (Haga clic aquí para ver y luego seleccione OPI). A la hora programada de la cita de OPI, el candidato debe iniciar sesión en la plataforma de supervisión remota a través de una computadora con conexión a Internet y una cámara web. El supervisor remoto luego le indicará al examinado que llame al OPI Tester por teléfono mientras observa la llamada telefónica a través de la computadora. (El OPIc es una alternativa más fácil para la mayoría de las personas. Para obtener más información sobre el OPIc, haga clic aquí).
7. ¿Cómo se supervisa la OPI?
Las organizaciones pueden organizar la supervisión de los OPI en el lugar. Las pruebas deben ser supervisadas por una persona responsable y autorizada, idealmente un miembro del departamento de recursos humanos o del cuerpo docente de la organización que solicita la evaluación. Esta persona, designada por la agencia organizadora, firmará un formulario y lo entregará a LTI antes de la evaluación, comprometiéndose a garantizar la identidad del candidato y las condiciones en las que se realiza la prueba.
Las personas pueden hacer arreglos para tomar la entrevista de dominio del idioma a través del programa de supervisión remota de LTI inscribiéndose en una de las opciones de Certificación de Dominio del Idioma que LTI ofrece a las personas. Para ver las opciones individuales de dominio del idioma, haga clic aquí.
