FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO 11 DE JULIO DE 1979, C.A.B.A., ARGENTINA.
NACIONALIDAD ARGENTINA
https://www.linkedin.com/in/m-barbara-conti-d%C3%ADaz-32135a139
https://www.futurelearn.com/profiles/5833001
https://www.amazon.it/Italianismi-presenti-variante-argentina-spagnolo-ebook/dp/B07KJPP178
ESTUDIOS:
- MAESTRIA EN ELE, PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE BUENOS AIRES, 2020/2022.
- MASTER EN ENSEÑANZA DE ITALIANO, UNIVERSITA’ PER STRANIERI DI SIENA, 2020/2021.
- ESPECIALIZACION EN PSICOLOGIA, UNIVERSIDAD DE PALERMO, NOVIEMBRE DE 2021, (Psicología; Cognición, Pensamiento y Lenguaje; Psicología del Aprendizaje; Introducción a la Neurociencia; Psicología de la Percepción).
- CERTIFICADO DE LA UNIVERSIDAD DE HARVARD, DEREK BOK CENTER HIGHER EDUCATION TEACHING CERTIFICATE, 2020.
- LICENCIATURA UNIVERSITARIA EN MEDIACION LINGUISTICA PARA ORGANISMOS INTERNACIONALES, INGLES, ESPAÑOL E ITALIANO, UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PERUGIA, NOTA 101/110. ABRIL DE 2009.
EN COACHING:
- Liderazgo e Inteligencia Emocional, MCA Business & Postgraduate School, Octubre 2018.
- INTERNATIONAL COACHING CERTIFICATE, INSTITUTO DE CAPACITACION PROFESIONAL, BUENOS AIRES, ARGENTINA. OCTUBRE 2018- OCTUBRE 2019.
- INTERNATIONAL LANGUAGE COACHING ASSOCIATION, SUMMER INTENSIVE PROGRAMME CERTIFICATE, JULIO DE 2020.
- Coaching in Education: Addressing the Need for Deep Communication, Norwegian University of Science and Technology (NTNU), 2021.
- NEUROLANGUAGE COACH, ASOCIACION INTERNACIONAL DE COACHING, JULIO DE 2022.
EN CASTELLANO:
- PROGRAMA DE CAPACITACION EN ELSE, UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES, 2017/2019.
- CERTIFICADO INTERNATIONAL HOUSE PARA LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO SEGUNDA LENGUA O LENGUA EXTRANJERA, BUENOS AIRES, ARGENTINA, AGOSTO 2017.
- Diploma en enseñanza de español como lengua segunda y extranjera, Pontificia Universidad Católica Argentina, Julio de 2020.
- Diploma Superior en Gestión y Enseñanza del Español, Facultad Latinoamericana
de Ciencias Sociales SEDE ARGENTINA, 2021-2022. - POSGRADO: ESPECIALIZACION EN ENSEÑANZA DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA, UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA, ARGENTINA, 2021-2022.
EN ITALIANO:
- CEDILS, (Certificazione in didattica dell’italiano a stranieri) UNIVERSITA’ CA’ FOSCARI DI VENEZIA, MAGGIO 2018.
- CURSO DE CAPACITACION SOBRE LOS CONTENIDOS DE LOS EXAMENES DILS-PG (DIDACTICA DEL ITALIANO), UNIVERSITÀ’ PER STRANIERI DI PERUGIA. 9-13 LUGLIO 2018
- DITALS II: Certificado para la enseñanza del italiano, UNIVERSITA’ PER STRANIERI DI SIENA, NOVEMBER 2021.
EN INGLES:
- DELTA (DIPLOMA OF ENGLISH LANGUAGE TEACHING TO ADULTS), UNIVERSITY OF CAMBRIDGE, EN CURSO.
- INTERNATIONAL HOUSE WORLD ORGANIZATION, COLT (CERTIFICATE IN ONLINE TUTORING), JULIO DE 2022.
- Certificado de la Arizona State University TESOL (TEACHING ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE), Abril de 2021.
- FutureLearn Award for the following program: Understanding IELTS. British Council A program of four courses preparing learners of English for the IELTS test. 2021
- INTERCULTURAL CITIZENSHIP, ACTFL, VIRTUAL LEARNING COURSE, Michael Byram, Fabiana Cardetti, Manuela Wagner. March 2021.
- INTERNATIONAL HOUSE WORLD ORGANIZATION, TRAIN THE TRAINER CERTIFICATE, 2020.
- INTERNATIONAL HOUSE WORLD ORGANIZATION, DIRECTOR OF STUDIES CERTIFICATE, 2020.
- “LANGUAGE, MIND AND BRAIN” COURSE TAUGHT BY PROFESSORS NOAM CHOMSKY, THOMAS BEVER AND MASSIMO PIATTELLI-PALMARINI, THE UNIVERSITY OF ARIZONA COLLEGE OF SOCIAL & BEHAVIORAL SCIENCES, TUCSON, ARIZONA. OCTOBER- DECEMBER 2018.
- TRAINER OF TRAINERS CERTIFICATE, UNIVERSITY OF MICHIGAN/ UNIVERSITA’ ROMA 3/ TESOL ITALY, NOVIEMBRE 2017- JUNIO DE 2018.
- TOEFLx: TOEFL Test Preparation the Insider’s guide. Educational Teaching Services X through EDx. Marzo de 2017.
- CELTA (CERTIFICATE OF ENGLISH LANGUAGE TEACHING TO ADULTS), UNIVERSITY OF CAMBRIDGE, INTERNATIONAL HOUSE BARCELONA, DICIEMBRE DE 2005.
EN HOSPITALIDAD:
- Certificado en Sommellerie, Instituto Gato Dumas, Diciembre de 2021.
- NEW YORK UNIVERSITY, CERTIFICATE OF HOSPITALITY AND TOURISM, AGOSTO DE 2020.
- Certificado en Crítica Culinaria, Instituto Gato Dumas, Agosto de 2021.
- Certificado en Organización Integral de Eventos, Instituto Gato Dumas, Mayo de 2019.
- DIPLOMA UNIVERSITARIO EN DESARROLLO Y GESTIÓN HOTELERA, Pontificia Universidad Católica Argentina, Noviembre de 2018.
- CURSO EN CEREMONIAL Y PROTOCOLO CON PASANTÍA, PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA ITALIANA, PALAZZO DEL QUIRINALE, ROMA (ITALIA) OCTUBRE-DICIEMBRE DE 2007.
EN EXAMENES:
- EXAMINADORA “JFLT” OTAN- NATO STANAG 6001- SLP (JOINT FORCES LANGUAGE TEST), SCUOLA LINGUE ESTERE DELL’ESERCITO, ROMA, 4 DE ABRIL – 12 DE JUNIO DE 2016.
- EXAMINADORA CELI (CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA), UNIVERSITA’ PER STRANIERI DI PERUGIA, CVCL, ENERO/FEBRERO DE 2017.
- EXAMINADORA DELE B1/B2 Y C1/C2, INSTITUTO CERVANTES DI NAPOLES, MARZO DE 2017.
- ENTREVISTADOR PLIDA, SOCIETA’ DANTE ALIGHIERI DI ROMA, MARZO DE 2017.
- PREPARADORA SIELE, AGOSTO DE 2017.
- TALLER PARA EXAMINADORES CELU, UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA, JUNIO DE 2018.
- EXAMINADORA PLIDA B1-B2-C1, NOVIEMBRE-DICIEMBRE DE 2019, SOCIETA‘ DANTE ALIGHIERI DI ROMA.
- EXAMINADORA DIE (DIPLOMA INTERNACIONAL DE ESPAÑOL), NIVELES A1-C2, Fundación para la Investigación y el Desarrollo de la Cultura Española (FIDESCU), ENERO DE 2020.
- OPI (ORAL PROFICIENCY INTERVIEW) EXAMINADORA- ACTFL (AMERICAN COUNCIL ON THE TEACHING OF FOREIGN LANGUAGES) – NOVIEMBRE DE 2021.
EN PSICOLOGIA:
- PSICOTERAPIA, Julie Schwartz Gottman, Ph.D.., 2019.
- INICIACION A LA PSICOLOGIA, UNIVERSIDAD DE PALERMO, NOVIEMBRE DE 2019.
- PROGRAMACION NEUROLINGUISTICA, THE ACADEMY OF MODERN APPLIED PSYCHOLOGY, ENERO DE 2019.
- INTRODUCCION A LA PSICOLOGIA, YALE UNIVERSITY, NOVIEMBRE DE 2021.
- PRIMEROS AUXILIOS PSICOLOGICOS, JOHNS HOPKINS UNIVERSITY, NOVIEMBRE DE 2021.
- PSICOLOGIA DE LA PERCEPCION, UNIVERSIDAD DE PALERMO, NOVIEMBRE DE 2021.
- PSICOLOGIA DEL APRENDIZAJE, UNIVERSIDAD DE PALERMO, NOVIEMBRE DE 2023.
- COGNICION, PENSAMIENTO Y LENGUAJE, UNIVERSIDAD DE PALERMO, NOVIEMBRE DE 2021.
- INTRODUCCION A LA NEUROCIENCIA, UNIVERSIDAD DE PALERMO, NOVIEMBRE DE 2021.
- Introduction to Psychology, Monash University. 2021.
- Introduction to Psychology: Sensation and Perception, Monash University. 2021.
- Introduction to Psychology: The Psychology of Learning, Monash University. 2021
- Introduction to Psychology: The History and Science of Psychology, Monash University. 2021.
- Introduction to Psychology: Developmental Psychology, Monash University. 2021
- Introduction to Psychology: Biological Psychology, Monash University. 2021
- Introduction to Psychology: The Psychology of Personality, Monash University. 2021.
EN COOPERACION CIVIL-MILITAR:
- FUNCTIONAL SPECIALIST CERTIFICATE, NATO CIMIC GROUP, MOTTA DI LIVENZA, FEBRERO DE 2011.
- INTRODUCCION AL PEACEBUILDING, UNITED STATES INSTITUTE OF PEACE, GLOBAL CAMPUS, NOVIEMBRE DE 2018.
- NEGOCIACION, UNITED STATES INSTITUTE OF PEACE, GLOBAL CAMPUS, NOVIEMBRE DE 2018.
- MEDIACION, UNITED STATES INSTITUTE OF PEACE, GLOBAL CAMPUS, NOVIEMBRE DE 2018.
- DIALOGO, UNITED STATES INSTITUTE OF PEACE, GLOBAL CAMPUS, NOVIEMBRE DE 2018.
- INCLUSION, UNITED STATES INSTITUTE OF PEACE, GLOBAL CAMPUS, NOVIEMBRE DE 2018.
- ANALISIS DE CONFLICTOS, UNITED STATES INSTITUTE OF PEACE, GLOBAL CAMPUS, NOVIEMBRE DE 2018.
- GOVERNANZA, UNITED STATES INSTITUTE OF PEACE, GLOBAL CAMPUS, NOVIEMBRE DE 2018.
- PREPARACION AL PEACEBUILDING, UNITED STATES INSTITUTE OF PEACE, GLOBAL CAMPUS, NOVIEMBRE DE 2018.
- INTRODUCCION A LA RELIGION Y PEACEBUILDING, UNITED STATES INSTITUTE OF PEACE, GLOBAL CAMPUS, NOVIEMBRE DE 2018.
- ACCION NO VIOLENTA, UNITED STATES INSTITUTE OF PEACE, GLOBAL CAMPUS, NOVIEMBRE DE 2018.
- DISENO, MONITOREO Y EVALUACION DE PROGRAMAS EM AMBIENTES FRAGILES, UNITED STATES INSTITUTE OF PEACE, GLOBAL CAMPUS, NOVIEMBRE DE 2018.
- LOS MEDIOS DE COMUNICACION Y LAS ARTES PARA LA PAZ, UNITED STATES INSTITUTE OF PEACE, GLOBAL CAMPUS, NOVIEMBRE DE 2018.
- TRABAJAR EN EMERGENCIAS COMPLEJAS, UNITED NATIONS OFFICE FOR THE COORDINATION OF HUMANITARIAN AFFAIRS, NOVIEMBRE DE 2018.
- RELIGION, CONFLICTO Y PAZ, HARVARD UNIVERSITY, ABRIL DE 2019.
OTROS CURSOS, CONFERENCIAS, CERTIFICADOS Y DIPLOMAS
- ATICANA: CERTIFICATE OF “BEST GRADE”, “6TH ACCELERATED” COURSE, TUCUMAN, ARGENTINA, DICEMBRE ’95.
- BACHILLER EN CIENCIAS Y LETRAS, COLEGIO GIOSUE’ CARDUCCI, NOTA: 8,60/10, ARGENTINA, DICIEMBRE DE 1996.
- CERTIFICATE OF COMPETENCY IN ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE, UNIVERSITY OF MICHIGAN, JULIO DE 1997.
- CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE, UNIVERSITY OF MICHIGAN, OCTUBRE DE 1997.
- CERTIFICADO DE CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA, 3ZO GRADO, UNIVERSITA’ PER STRANIERI DI PERUGIA, NOTA: 28/30, MARZO DE 1999.
- CERTIFICADO DE CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA, 4TO GRADO, UNIVERSITA’ PER STRANIERI DI PERUGIA, NOTA: 28/30, MARZO DE 2000.
- DIPLOMA DI CONOSCENZA DELLA LINGUA E CULTURA ITALIANA, 5TO GRADO, UNIVERSITA’ PER STRANIERI DI PERUGIA, NOTA: 28/30, OCTUBRE DE 2003.
- CERTIFICADO DE PARTICIPACION EN EL WORKSHOP DE TESTING Y ENSEÑANZA SEGUN EL STANAG 6001 (STANDARDISED AGREEMENT), NOVIEMBRE DE 2005, SCUOLA LINGUE ESTERE DELL’ESERCITO, PERUGIA, ITALIA.
- CERTIFICADO DE PARTICIPACION EN EL WORKSHOP DE TESTING Y ENSEÑANZA SEGUN EL STANAG 6001(STANDARDISED AGREEMENT) 6001, NOVIEMBRE 2006, SCUOLA LINGUE ESTERE DELL’ESERCITO, PERUGIA, ITALIA.
- ELT ANNUAL CONFERENCE, INTERNATIONAL HOUSE BARCELONA, 10-11 DE FEBRERO DE 2006.
- “TEACH EASY- LA MUSICA COMO INSTRUMENTO DE NUEVAS COMPETENCIAS LINGUISTICAS, ROMA, ITALIA, 13 DE FEBRERO DE 2006.
- P.L.I.D.A. (PROGETTO LINGUA ITALIANA DANTE ALIGHIERI, NOVIEMBRE DE 2006, NOTA: 116/120.
- CERTIFICADO DE PARTICIPACION EN EL CURSO “PROFESSIONE WEDDING PLANNER: L’ORGANIZZAZIONE DI MATRIMONI”, BRAIN CONSULT- CHICCHI D’ARANCIO, BOLZANO, 27 Y 28 DE MARZO DE 2010.
- TOEFL (TEST OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE) JUNIO DE 2012, NOTA: 110/120.
- XXXII CURSO DI ACTUALIZACION PARA PROFESORES “LA SCRITTURA”, SOCIETA’ DANTE ALIGHIERI DI ROMA, 13-15 DE NOVIEMBRE DE 2015.
- CURSO P.L.I.D.A. “IL NUOVO ESAME PLIDA B2”, ROMA, 1-3 JULIO DE 2016.
- CERTIFICADO DE PARTICIPACION EN LA CONFERENCIA ALTE 2017 (ASSOCIATION OF LANGUAGE TESTERS OF EUROPE), BOLOGNA, 3-5 DE MAYO DE 2017.
- Narrativa transmedia en la enseñanza de idiomas, Universidad del Salvador, Octubre de 2018.
- VIII CONGRESO VIRTUAL INTERNACIONAL LiLETRAd “FICCIÓN, VERSO Y COMENTARIO: MI RELACIÓN MÁS SENTIMENTAL”, UNIVERSIDAD CATOLICA DE CUYO, DICIEMBRE DE 2020.
- ACTFL: WORLD LANGUAGE RESEARCH IN THE COVID-19 ERA: TIPS, STRATEGIES AND SUPPORT. Presented by Julie Sykes on May 12, 2020.
- ACTFL: GRAPHIC ORGANIZERS: VISUALIZE – SIMPLIFY – CONNECT. Presented by Donna Clementi on May 13, 2020.
- ACTFL: REMOTE LEARNING: KEEPING OUR LEARNERS CLOSE. Presented by Yo Azama and Michelle Lupisan on April 23, 2020.
- ACTFL: GOING THE DISTANCE: TOOLS AND STRATEGIES FOR ONLINE TEACHING AND LEARNING Presented by Nicole Naditz on April 16, 2020.
- ACTFL: USING THE AAPPL MODEL FOR TASK DESIGN Presented by ACTFL staff members, Camelot Marshall, PhD and Celia Zamora, PhD on April 8, 2020.
- ACTFL: OUT OF SCHOOL TESTING Presented by Leah Graham (ACTFL) and Kim Sallee (LTI) on April 15, 2020.
- ACTFL: EMPOWERING DIVERSE LEARNERS: RESEARCH-BASED STRATEGIES FOR SUCCESSPresented by ACTFL’s 2020 Teacher of the Year, Rebecca Blouwolff on April 1, 2020.
- ACTFL: NOW THAT YOU’RE TEACHING REMOTELY – WHAT ARE YOUR QUESTIONS? Presented by Lauren Rosen on April 2, 2020.
- “Intercultural Learning in World Language Education” 3-webinar Series: Integrating intercultural perspective into all levels of language courses. Purdue University. November 18, 2020.
- TELESEMINARIO: Desafíos de la pronunciación en clase de ELE. Más allá de la erre. Impartido por Wendy Elvira, organizado el 26 de noviembre de 2020. EDITORIAL DIFUSION.
- XVII CONGRESO DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS, I CONGRESO INTERNACIONAL SAEL EN LÍNEA, MAYO DE 2021.
- FutureLearn Award for the following program: Creating Digital Content, University of Leeds. 2021.
- FutureLearn Award for the following program: “Teaching for Success: Practices for English Language Teaching”. British Council. 2021.
- Working with Translation: Theory and Practice. Cardiff University. 2021.
- Certificado: “EL DOCENTE INTERCULTURAL«, Universidad de Salamanca, Abril-Julio 2021.
- Certificado: “COMPETENCIAS CLAVE DEL PROFESORADO DE IDIOMAS«, Universidad de Salamanca, Septiembre 2021- Enero 2022.
- Certificado: “FACTORES INDIVIDUALES EN LA ENSEÑANZA DE LENGUAS”, Universidad de Salamanca, Abril-Julio 2022.
*ZUMBA Instructora- DICIEMBRE DE 2021.*
IDIOMAS
- ESPAÑOL: LENGUA MADRE
- INGLES: C2
- ITALIANO: C2
- PORTUGUES: A2
- SUECO: A2
- ALEMAN: A2
- FRANCES: A2
- HOLANDES: A1
- FRISON: A1
- NORUEGO: A1
- IRLANDES: A1
CONOCIMIENTOS INFORMATICOS
SISTEMAS OPERATIVOS; WINDOWS 95/98/2000/ME/XP; INTRANET; INTERNET; E-MAIL; MICROSOFT OFFICE. ZOOM, SKYPE, TEAMS, MEET, LEARNCUBE, WIZIQ.
EXPERIENCIAS DE TRABAJO
- PROFESORA ONLINE DE INGLES, ITALIANO Y ESPAÑOL, ITALKI, VERBLING Y SKYENG, 2019-2021.
- PROFESORA Y EXAMINADORA DE INGLES, ITALIANO Y ESPAÑOL A PERSONAL MILITAR EN LA SLEE (SCUOLA LINGUE ESTERE DELL’ESERCITO), PERUGIA, TORINO, MODENA Y ROMA, DESDE ENERO 2004 HASTA EL DIA DE HOY.
- PROFESORA DE INGLES EN TURIN EN LA ESCUELA “THE WORLD”, NOVIEMBRE DE 2013 A MAYO DE 2014.
- TRADUCTORA DE MANUALES TECNICOS PARA TRANSIT SRL, PERUGIA, OCTUBRE DE 2011 A JULIO DE 2012.
- TRADUCTORA DE MANUALES ORTOPEDICOS, FREE LANCE, PERUGIA, 2006-2009.
- TRADUCTORA DE CATALOGOS DE ZAPATOS PARA RUCOLINE S.P.A., PERUGIA, COLECCION OTOñO-INVIERNO 2008-2009.
- TRADUCTORA DE LA GUIA ENOGASTRONOMICA “VIU’” (VERY IMPORTANT UMBRIA), BIG PROJECTS/PIACERE MAGAZINE, FEBRERO DE 2008.
- PROFESORA DE INGLES PARA LA CASA DE GOBIERNO ITALIANA, PALAZZO DEL QUIRINALE, AL EDECAN DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA. OCTUBRE- DICIEMBRE DE 2007.
- PROFESORA/INTERPRETE DE INGLES A PERSONAL MILITAR Y CIVIL DEL ESTADO MAYOR DE DEFENSA ITALIANO, Y AL DIRECTOR DEL PEACEKEEPING INSTITUTE DE LAS NACIONES UNIDAS, ROMA, ITALIA, DE JUNIO A DICIEMBRE DE 2007.
- INTERPRETE/TRADUCTORA DE INGLES Y ESPAÑOL EN EL CENTRO DE ALTOS ESTUDIOS DE LA DEFENSA, 2DA CONFERENCIA MEDITERRANEA. ROMA, SEPTIEMBRE- NOVIEMBRE DE 2007.
- INTERPRETE/ASESORA LINGUISTICA PARA SIMULACIONES DE GUERRA, EN LA ESCUELA DE GUERRA DEL EJERCITO ITALIANO, CIVITAVECCHIA, ITALIA MAYO- JUNIO DE 2005 Y ABRIL- MAYO DE 2007.
- PROFESORA DE INGLES EN EL “QUARTO REGGIMENTO CARRI”, BELLINZAGO NOVARESE, ITALIA, ABRIL DE 2007.
- PROFESORA DE INGLES EN EL NATO CIMIC GROUP SOUTH (CIVILIAN AND MILITARY COOPERATION- COOPERACION CIVIL Y MILITAR), ENERO- MARZO DE 2007.
- PROFESORA DE INGLES EN LA ACADEMIA MILITAR DE MODENA, ITALIA, OCTUBRE DE 2006.
- PROFESORA DE INGLES, BRITISH INSTITUTES, PERUGIA, FEBRERO-MARZO DE 2006.
- TRADUCTORA DE MANUALES TECNICO-ECONOMICOS, GRUPPO ZETTAESSE SRL, PERUGIA, SEPTIEMBRE DE 2004.
- INTERPRETE EN LA CONFERENCIA DE PRENSA DE LA EMPRESA NAKHEEL (PERUGIA, SALA DEI NOTARI) Y EN LA CARRERA DEL UMBRIA EQUESTRIAN TEAM “NAKHEEL CUORE VERDE ENDURANCE CUP”, LAGO TRASIMENO,14, 15 Y 16 DE JULIO DE 2005.
- LOCUTORA DE PUBLICIDADES RADIOFONICAS, RADIO SUBY, PERUGIA, ITALIA, 2004.
- CANTANTE/ANIMADORA EN LA DISCOTECA “RED ZONE CULT CLUB”, PERUGIA, ITALIA, 2003/ 2004.
- RECEPCIONISTA EN EL GIMNASIO “ACADEMY SPORTING CLUB”, PERUGIA, ITALIA, OCTUBRE/DICIEMBRE DE 2003.
- PROFESORA DE ITALIANO E INGLES, COLEGIO GIOSUE’ CARDUCCI, TUCUMAN, ARGENTINA, JULIO Y AGOSTO DE 2003.
- PRESENTADORA DEL CURSO DE LITERATURA COMPARADA (INGLESA, ESPAÑOLA, ARGENTINA E ITALIANA), SOCIETA’ DANTE ALIGHIERI, TUCUMAN, ARGENTINA, JULIO Y AGOSTO DE 2003.
- TRADUCTORA PARA EIDON SRL ESPAÑOL /ITALIANO, PERUGIA, ITALIA, DE JULIO A SEPTIEMBRE DE 2003 DEL LIBRO “PSICOANALISIS DE LOS TRASTORNOS HEPATICOS”.
- COORDINADORA DE EVENTOS, CONFERENCIA «ABDOMINAL TRANSPLANT FROM LIVING DONORS» DELLA UNIVERSITY OF ILLINOIS AT CHICAGO, GUBBIO, 21-23 DE JUNIO DE 2002 /TAORMINA, JUNIO DE 2004/ CERDENA, JUNIO DE 2008.
- PROFESORA DE ITALIANO E INGLES, COLEGIO GIOSUE’ CARDUCCI, JULIO Y AGOSTO DE 2002.
- PRESENTADORA DEL FESTIVAL “APERTO PER FERIE”, UNIVERSITA PER STRANIERI DI PERUGIA, AGOSTO DE 2000.
- COORDINADORA DEL DEPARTAMENTO DE IDIOMAS (ESPAÑOL, ITALIANO E INGLES), COLEGIO GIOSUE CARDUCCI, TUCUMAN, ARGENTINA, SEPTIEMBRE- OCTUBRE DE 2000.
- SECRETARIA DEL REPRESENTANTE LEGAL, COLEGIO GIOSUE’ CARDUCCI, TUCUMAN, ARGENTINA, DESDE SEPTIEMBRE DE 1998 A OCTUBRE DE 2000.
- PROFESORA DE ITALIANO, ESCUELA EDMONDO DE AMICIS, TUCUMAN, ARGENTINA, DESDE SEPTIEMBRE DE 1998 A OCTUBRE DE 2000
- ASISTENTE DE LA CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN ARGENTINA, SEDE DE TUCUMAN, DESDE SEPTIEMBRE DE 1998 A OCTUBRE DE 2000
- SECRETARIA DEL PRESIDENTE, SOCIEDAD DANTE ALIGHIERI DE TUCUMAN, ARGENTINA, DESDE SEPTIEMBRE DE 1998 A OCTUBRE DE 2000.
- PROFESORA DE INGLES E ITALIANO, COLEGIO GIOSUE CARDUCCI, TUCUMAN, ARGENTINA, DESDE SEPTIEMBRE DE 1998 A OCTUBRE DE 2000.